Flies are always a problem
Premise spray and bait can be effective.
Manure removal is critical, old manure packs create heat as well as fly breeding grounds. Fans and shade, particularly rams.
Sheep temperatures normally may be 103 degrees or higher and still be normal so they are can tolerate hot weather better than some species.
Cool clean source of water.
Keep it simple.